Lateral. Clear. Unmistakable.